“Hello   lindas Vivi e Cris, venho tirar mais uma duvidazinha, sempre vejo umas   pessoas usando uns fones vermelhos nos parques, pesquisando descobri que são   um tipo de tradutores simultâneos, para usarmos nas atrações… é isso mesmo   ?????

Como faço pra ficar com um desses   ????

 Vale à pena ?????

Mil beijos pra vocês minhas gurus   (^=^)”

Oi querida!

Esse fone vermelho se chama “Ears to the World” (Orelhas para o Mundo!),    e é um tradutor simultâneo wireless.   Ou seja, algumas atrações têm um sensor e assim que o Mickeyro passa por ele   o fone magicamente começa a traduzir a atração em tempo real!

Essa Disney… sempre fazendo de tudo para que nossa experiência seja   completa!

Isso é bem legal para quem não fala nadica de inglês, porém é um pouco   trambolhudinho, né?

Existem tradutores para o português, alemão, japonês, francês e   espanhol.

 Para retirar essas “orelhinhas   para o mundo” é só ir até o Guest Relations de cada parque, deixar um   depósito de U$ 100,00 e pronto. No final do dia, ao devolver o aparelho, o   seu rico dinheirinho será devolvido, simples não é?

Porém, você só receberá o reembolso se devolver as “orelhinhas   mágicas” no mesmo dia.

O fato de não falar inglês não chega a pesar tanto que tire a mágica   da experiência numa determinada atração. Assim, em nossa opinião, se você não   quiser usar este dispositivo, ainda assim vai se divertir muito!! Mas se   quiser entender todos os detalhes daquela atração, aí sim o trambolhinho   (rs…) pode te ajudar muito!

Veja que nem todas as atrações possuem esse sistema de tradução.

Beijokas!